
English text below.
Onder een, als ik zo onbescheiden mag zijn, interessant pseudoniem, heb ik een roman geschreven, De Winter van het Plan, die ik graag onder de aandacht wil brengen. Het is een kloek boek geworden, waarin de geschiedenis verteld wordt van een kunstenaarskolonie in een stil dorp ergens op de Balearen en hoe het onmogelijk geachte toch realiteit dreigt te worden. Het is een verhaal over vriendschap en verraad, traditie en vernieuwing, ontheemding en Heimat, hoofd- en handenarbeid. Maar vooral is het een verhaal over liefde, voor het landschap en voor mensen die het verdienen.
Voor belangstellenden, hij is te koop.
https://www.boekenbestellen.nl/boek/winter-van-het-plan-groot-formaat/46571
One-off, shameless self promotion.
I wrote a novel, De winter van het Plan (translated: The Winter of the Plan), under, I may perhaps be so bold to add, and interesting pseudonym. It has become a substantial book, in wich the history is told of an art colony on one of the Balearic islands and how the seemingly impossible nevertheless threatens to become reality. It’s a story about friendship and betrayal, tradition and renewal, displacement and home, brain- and manual labour. But above all, it’s a story about love, for the landscape and for the people who deserve it.
The novel is witten in Dutch, so maybe not everyone will be able to read it. The disadvantage of living in a country with a beautiful but not widely spoken language. Still, it’s for sale.
https://www.boekenbestellen.nl/boek/winter-van-het-plan-groot-formaat/46571
En net zo schoamteloos, aal kink ja noit aan die tipn ja, hek hom bestèlt.
Bin heul benait mor kheb alle vertrauwn in dien kinn dus mit dien geschrief zit dat vast ook goud… nou kiekn of ik ’t leezn kin, en din heurst der wel weer van
LikeGeliked door 2 people
Wat laif ja! Ik hoop dat doe het bouk mit plezair leezn kinst.
LikeGeliked door 1 persoon
Sstttttttt wat haardn wie nou oafsprookn gozzel 🤣🤣
LikeGeliked door 2 people
*schotterrr*
En geliek in de 1e regel brengst mie bie James Bond in Karl Marxstad in ’t circus van Octopussy 😂😂😂
LikeGeliked door 1 persoon
Oh? Het ken weezn dat ik dei film zain heb, moar dizze scene bin ik dan vergeetn. 🙂 Misschain komt er nog meer Bond in veur. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Ik zelf t meldn ast mie ’t opvaalt
LikeGeliked door 1 persoon
Heel veel succes met je boek. De verhaallijn lijkt me wel interessant.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Rudi!
LikeLike
Eindelijk hoor ik er wat van en meteen is het raak: een uitgegeven boek! Goed joh, gefeliciteerd.
ik verwacht een boekenbon, zodra ik die binnen heb ga ik hem verzilveren.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Bertie! Ik heb het boek zelf uitgegeven en via deze website is het te koop. Ik ben bang dat het niet met een boekenbon gaat. Maar ik stel de bedoeling zeer op prijs!
LikeGeliked door 1 persoon
Als je belooft het te signeren koop ik het zonder bon.Deal?
LikeGeliked door 1 persoon
Deal! Maar dan moeten we elkaar eens treffen want het boek wordt verzonden vanuit Noord-Holland. Er komt vast wel eens een gelegenheid.
LikeGeliked door 1 persoon
O. Haha, ik dacht dat je het zelf vanuit je huis verkocht. Een stapel naast je bed, een op de salontafel… ☻
LikeGeliked door 1 persoon
Ha ja! Ik héb een paar dozen boeken thuis gehad en die ben ik kwijt kunnen raken. Via de website bestellen is veel gunstiger, voor iedereen. Als ik een boek zelf op de post moet doen, wordt-ie veel te duur vanwege de verzendkosten. De drukker heeft een contract met een bestelbedrijf en kan het voor nog geen 2 euro doen geloof ik. (Behalve naar het buitenland 😦 ) Dus vandaar. Ik wilde mezelf een zolder/kelder vol boeken besparen. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Gefeliciteerd. Het klinkt goed. Knap gedaan.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel AnneMarie!
LikeLike
Een auteur in blogland. Dat verdient een grote proficiat. Ik heb de inhoud gelezen, klinkt heel rijk en spannend.
Mijn principe is om geen boeken te kopen, ons huis staat er te vol van en ik probeer terug ruimte te scheppen, daarom ga ik sinds jaren nog enkel naar de bib. Maar daar zal ik het niet vinden, ik denk er eens goed over na. Maar mijn wensen krijg je alvast dubbeldik.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Omabaard! Het klopt, boeken stapelen zich op, en ruimte maken betekent de bib of e-books. Ik stel het nadenken alvast zeer op prijs en de wensen nog meer!
LikeGeliked door 1 persoon
veel succes gewenst Pater
het is je meer dan gegund
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Willy!
LikeLike
Boek gekocht! Schande van deverzendingsprijs. Als hetnietgoed is, stuur ik het op jouw kosten terug 😀😎
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Joke! De verzendkosten naar het buitenland zijn belachelijk hoog, dat is zo. En het is goed, als je er niks aan vindt mag het op mijn kosten terug. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
😇😂
LikeGeliked door 1 persoon
Wat goed Peter! Ik wil jouw boek graag bestellen, maar ik wacht tot ik op ons nieuwe adres woon!
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Bea! Eerst verhuizen, je hebt helemaal gelijk, anders blijf je sjouwen. 🙂
LikeLike
Peter, ik zat er toch wel mee dat ik pas na anderhalf jaar later ontdek dat ik jouw boek was vergeten… Wat erg… Op 3 oktober 21 woonden we tijdelijk in een vakantiehuisje (overgang verhuis). Het is me daarna compleet ontgaan. Gelukkig kwam dit vandaag via Melody aan het licht en heb ik je boek eindelijk besteld! Ik kijk ernaar uit!
LikeGeliked door 1 persoon
Ik zag een berichtje verschijnen van de verkoper dat er een boek besteld was. Dat je met je hoofd elders zat is natuurlijk volkomen te begrijpen. Maar ik stel het zeer op prijs Bea. Heel lief! Ik hoop dat je de roman met plezier leest!
LikeGeliked door 1 persoon
Congratulations, Peter! I’m sorry I don’t understand Dutch, but I’m happy for you and your accomplishment. 😄
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks a lot, Jane! I’m happy the book exists. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
I’m sorry too that Dutch and myself are strangers, but congratulations on writing the novel and I wish you great success so that your publishers pay for a good translator and I can read it then! 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you! If the novel is succesful enough I certainly will promote a translation. I’ll have you send a copy. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Schaamteloos zou ik het niet noemen. Hoe moeten we dat hier anders te weten komen.
😉
LikeGeliked door 1 persoon
D\aar heb je gelijk in natuurlijk! 🙂
LikeLike
Succes met je boek!
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Ronald!
LikeGeliked door 1 persoon
Gefeliciteerd met je eersteling, Jan. De cover en de inleiding zien er alvast goed uit. Een jaar of 15 geleden zou ik het ongetwijfeld meteen besteld hebben, nu houd ik dat eerst toch maar even in beraad. Ik ben als gevolg van gezondheidsperikelen helaas niet zo’n lezer meer. Een boek van welgeteld 441 pagina’s, is zeker teveel van het goeie voor mij. Maar wie weet, misschien komt het van pas als Sinterklaaspresentje aan deze of gene, daarom houd ik het dus even in beraad. Tot die tijd alvast mooie verkoopcijfers en prachtige reviews gewenst!
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Jan. 411 bladzijden is ook veel. Ik wist wel dat je aandoening effect heeft op het bewegingsapparaat, maar dat het ook het lezen beïnvloed wist ik niet. Wat akelig als je altijd graag gelezen hebt. Dat je het in beraad houdt is al een compliment genoeg. Nogmaals dank!
LikeGeliked door 1 persoon
441! Ik moet mijn eigen boek eens gaan lezen! 🙂
LikeLike
Was het maar alleen het bewegingsapparaat, Peter. Voorlopig is algehele vermoeidheid nog een grotere last dan enkel het bewegingsapparaat. Als ik tegenwoordig een krant lees, dan zakken eerst mijn armen langzaam naar beneden. En als ik 1 of 2 pagina’s verder ben, vallen ook de ogen dicht.
Ik was altijd wel een vrij groot lezen, maar dat is helaas al jaren voorbij.
LikeGeliked door 1 persoon
Goh, ik wist niet dat het zo’n impact heeft. Dan neemt mijn bewondering voor je toch best inspannende fototochten alleen maar toe.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik klaag niet, Peter, ik mopper hooguit eens wat. Maar het had veel erger kunnen zijn. Ik ben zo ‘gelukkig’ om een tot nu toe een milde vorm van MS te hebben, en ik tel mijn zegeningen.
Afijn, kijk evt. maar eens naar dit lijstje met mogelijke symptomen van MS: https://msvereniging.nl/over-ms/symptomen-bij-ms/
LikeGeliked door 1 persoon
Ha Peter of moet ik zeggen Jan. Proficiat met je eerste letterkind.
Ik ga het bestellen, eenmaal gelezen geef ik het door binnen mijn vriendinnenkring…we doen tegenwoordig aan doorgeefboeken om opstapeling in huis te vermijden. Tenminste als ik niet besluit om het te houden. Dan wordt het een aanrader.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Elsje! Ik hoop dat je het zo leuk vindt dat je het wilt houden. Zo niet, dan vindt het boek (een) goede bestemming(en)!
LikeGeliked door 1 persoon
O ja! Peter, Jan – wat je goeddunkt. 🙂
LikeLike
Boeken lezen lukt me on de een of andere reden niet meer. Wel korte verhalen en blogs op de computer.
Veel succes met je boek
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Suske! Korte verhalen is een mooi genre. En blogs – hier op WordPress vallen de prachtigste blogs te lezen!
LikeGeliked door 1 persoon
Wow, congrats!!!! Did you just write this now?! Quite an accomplishment! Very cool.
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks a lot! I worked on this novel for 3 years, and have been thinking about if for much longer. So yes, I’m actually quite proud it exists. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
If it gets translated one day, I’ll read it! 😊
LikeGeliked door 1 persoon
Cool! Thank you!
LikeGeliked door 1 persoon
Oh wat fijn, een auteur onder ons. Ik ben stiekem een beetje jaloers. Proficiat met je eerste telg! Komen er nog?
Ik ben heel erg benieuwd… maar ik vrees dat ik geen papieren boeken meer lees. Combinatie van de hierboven vermelde opeenstapeling van papier, en vooral slechte ogen, waardoor ik een liefhebber van het e-book geworden ben. Is er een kans dat ik het ooit als e-book uitkomt? Of kunnen we iets regelen met een pdf-versie? Mits betaling, uiteraard.
En schaamteloze promotie, op je eigen blog? Natuurlijk niet. Op je eigen erf doe je wat je wil, ha, en ik vind dat zeer gepermitteerd 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel! Ik heb nog een roman liggen die ik veel eerder schreef en waar ik weer eens naar kijken wil. En ik ben bezig met een verhalenbundel. Dus ja, als het meezit komt er nog wel wat aan. Een E-boek staat voorlopig niet op het programma, maar ik ga dat wel onderzoeken. Er is een pdf van het boek. Als je een berichtje stuurt aan petergrey.observatory@gmail.com , dan kunnen we het er even over hebben. En je hebt gelijk natuurlijk. Ik ben baas op eigen erf. Maar dit is de eerste keer dat zoiets doe en ik moest even wat verlegenheid van me afschudden. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Ik mail je nog!
LikeGeliked door 1 persoon
Uitstekend!
LikeGeliked door 1 persoon
Klinkt een fijne boek te zijn.
Super proficiat met je boek…
LikeGeliked door 1 persoon
Veel dank!
LikeGeliked door 1 persoon
Congratulations. Well done. You’re right, Dutch is a beautiful language, but I’m afraid my command of the language is too scant… I will gladly wait for the English version.
👏🏻
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks so much, Brian. It’s a pity my English is’t fluent enough to directy write in it. But you know better then anyone else that it’s very very hard to express the nunances of your mother tongue into another language. If there will be a translation I will let you know!
LikeGeliked door 1 persoon
Dankje wel… (Although I suggest you give it a try in English. You never know.)
LikeGeliked door 1 persoon
Congratulations on your new novel, Peter! I hope it does very well for you… no need to apologize… Self-promotion is expected! :>)
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you! I’ve never promoted myself like this, but you are right of course. One does have to let the world know that the novel excists. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Yes, for sure! You can be very proud of your accomplishments.
LikeGeliked door 1 persoon
Mensen die boeken kunnen schrijven.
Ik vind het zo knap!
Gefeliciteerd.
Lijkt inderdaad een fijn boek.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel! Ik ben er trots op.
LikeLike
It seems to me you must be a good and CLEAR writer because I’m able to follow you in Dutch even if my english is very poor…The title should mean: for this time, a self promotion without schaam( shame).Go ahead😊
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you so much! You are right. I’m not (really) ashamed and my novel deserves attention. (Your Dutch actually IS good!) 🙂
LikeGeliked door 1 persoon