Of het gezichtje van toen terug te vinden is in mijn huidige ouwe kop weet ik niet. Als ik de foto’s van die tijd bekijk zie ik een vriendelijk jongetje dat met plezier en open blik de wereld tegemoet treedt. Dat is denk ik niet veranderd. 🙂
Het nu en toen. De prachtige omgeving, schitterend in beeld gebracht en nostalgische foto’s van hoe het ooit was. Die ‘voiture’ is zo heerlijk retro.
Dat is waar je home was en misschien nog is?
Dank je wel! Het onderstel van de voiture heeft na de geboorte van mijn jongste broertje nog jarenlang gediend als basis van een karretje 🙂 Het eiland is al heel lang niet mijn home meer in letterlijke zin, maar naarmate ik ouder word wel steeds krachtiger in de geest. Ik kom er ieder jaar wel een paar dagen en als ik in mijn geboortedorp uit de bus stap ben ik thuis.
Dank je wel Jacob. Probleem van die kar was dat je er niet mee kon sturen. En die wieltjes waren natuurlijk veel te klein. Het spijt me van je tand! Ik denk dat ik er ook wel mee over de kop ben geslagen (of ergens tegenaan gereden), maar dat kan ik me zo niet herinneren. 🙂
Knuuterig! Nait din? 🙂 Veul dank! Ja vrouger waar dat, schiere tieden. En nog aaldeur veur wel ’t zain wil. Wat ok aans wot, nait de zee, dei rolt en ruuzt altied moar deur.
Wat een prachtige foto’s van jou als babyjongetje. Een schat om te hebben en hier heel mooi afgebeeld afgewisseld met de desolate landschappen. Daar heb je echt een heel mooie serie van gemaakt. Een lust voor het oog! En oooh jouw kinderwagentje! Bij de foto’s viel ik van de ene verbazing in de andere!
Dank je wel Bea! Als ik in mijn geboortedorp ben kan ik zo de plaatsen aanwijzen waar die foto’s gemaakt zijn. Ik was het eerste kind en mijn vader wilde alles vastleggen. (Mijn broertjes komen er wat dat betreft bekaaid af! 🙂 ) Die kinderwagen heeft al het kroost vervoerd. Hij was zwaar (van hout geloof ik) en onhandelbaar, maar hij doorstond noordwesterstormen en slagregens.
Bijzonder Peter. Zijn de zwart-wit foto s met jou als babietje gemaakt op de plaatsen waar je nieuwe versies gemaakt hebt? Bijvoorbeeld 1 en 1a?
Ik ben gevallen voor de foto met je moeder en de kinderwagen. Geweldig…
Maar wat onpraktisch he? Je moeder moest zowat de wagen induiken.
Hoe dan ook prachtige sentimentele beelden zo aan het einde van het jaar.
Dank je wel Elsje! De foto’s zijn niet per se van de dezelfde plek. Toch – op foto 1a zie op de achtergrond links een molen. Op precies die plaats stond de woonwagen van foto 1, waar ik geboren ben. De molen die er nu staat heeft een oudere molen vervangen, en de locatie is een poos onbebouwd geweest. Mijn ouders woonden de eerste jaren op het eiland in die wagen. Later kwamen er stenen huizen vrij. Ik denk dat mijn moeder graag zo’n mooie, lichte, handzame buggy van tegenwoordig zou hebben gehad! 🙂
Een prachtige serie, Peter. Vooral de foto’s van die kinderwagen en dat mannetje in het zand zijn heerlijk nostalgische prent. Zelf heb ik mijn eerste ritjes in een iets moderner type gemaakt, met iets grotere wielen. 🙂
Ik kan me voorstellen dat je een zekere weemoed heb je naar de omgeving uit je jongste jaren. Hoe lang heb je daar gewoond?
Dank je wel, Jan! Ja, die wielen! Dat was het probleem van die wagens, veel te kleine wielen en je kon ook niet sturen. En in een beetje zand liep-ie meteen vast. 🙂 Ik heb daar een kleine zes jaar gewoond, genoeg voor een levenslange inprenting. (Geur, licht, geluiden, een gevoel van eindeloosheid, het licht van de vuurtoren.) Dat verlies je nooit meer.
Velen hebben wel eens verlangen naar de geboortegrond, ik in ieder geval wel, maar ik stel me zo voor dat dat op een eiland nog sterker is. Het blijft een bijzonder stukje Nederland. 🙂
I love the baby photo…is it you??!
Always brilliant photos as ever…extra special is the lady with the old fashioned stroller, and that crab photo is amazing.
Thank you so much! Yes, it’s me and the lady is my mom. Those strollers are now to be found in nostalgic museums. 🙂 I like the crab photo too. It’s like a little still life.
Dank je wel, Liesbeth! Voor die oude foto’s moet ik mijn vader en moeder danken. Ik probeer er nog steeds achter te komen wat voor camera ervoor gebruikt is. Een of ander boxje? De afdrukjes zijn 10 cm bij 7 cm en hebben zo’n kartelrandje. Heb jij een idee? ik ben van plan nog eens een eilandpostje samen te stellen met foto’s zoals die van die vuilnisbakken, gewone, dagelijkse dingen en plekken.
Thanks a lot, John! The old iron cast lighthouse, yes, it’s kind of consoling watching the beams of light making their endless journey through the night. (And along the walls of my childhood bedroom.)
Thank you Dwight! The field gat picture was made in early morning (in november). I like that one too! The pump is at the cementary, hence the three watering cans. I don’t know about the grave yards in the US, but over here those are a typical assets. The lighthouse I love very much. When I was a child the beams of light brushed along the walls in my bedroom. It made me feel save and cosy. 🙂
It indeed is my father in the first photo. And yes, it is a moblie home. When my parents came to live on the island in the mid fiftees, my father was supervisor in a land reparcelling project, there was not a ‘real’ house available. (There was large post-war shortage of houses in my country). So they lived the first years in this mobile home. I was born there and so was my younger brother. Afterwards we moved into a stone house(s). I don’t remember living in the mobile home, but in the patch of land it stood stands now the windmill (just to be seen in the second picture) and every time i walk past I think to myself: there I saw the light of life. 🙂
What a wonderful and interesting story, Peter. That is a gem of a photo. Times were challenging after the war. Is that beautiful big stone house by the road your home place?
It is not, alas. But I often think when I’m on the island: one day I’m going to buy that house. Mainly because of the spot and also the wonderful tree in front. It very likely won’t happen (prices gone way up!), but one can dream. 🙂
Thanks again! Yes, the little boy is me, in front of the wooden trailer in wich my parents lived till they/we got a ‘real’ stone house. I can’t remember the trailer, but there are pictures of the interior. Small obviously, but snug and, well, romantic. 🙂
Petergreyphotography 
wonderful, peter!
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you/vielen dank Silvia!
LikeLike
Heerlijke landelijke serie. Die pomp… 🙂
Ben jij de baby?
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Bertie! Yep, die baby ben ik. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Een schatje. Ben je veel veranderd?
LikeGeliked door 1 persoon
Of het gezichtje van toen terug te vinden is in mijn huidige ouwe kop weet ik niet. Als ik de foto’s van die tijd bekijk zie ik een vriendelijk jongetje dat met plezier en open blik de wereld tegemoet treedt. Dat is denk ik niet veranderd. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Het nu en toen. De prachtige omgeving, schitterend in beeld gebracht en nostalgische foto’s van hoe het ooit was. Die ‘voiture’ is zo heerlijk retro.
Dat is waar je home was en misschien nog is?
LikeLike
Dank je wel! Het onderstel van de voiture heeft na de geboorte van mijn jongste broertje nog jarenlang gediend als basis van een karretje 🙂 Het eiland is al heel lang niet mijn home meer in letterlijke zin, maar naarmate ik ouder word wel steeds krachtiger in de geest. Ik kom er ieder jaar wel een paar dagen en als ik in mijn geboortedorp uit de bus stap ben ik thuis.
LikeGeliked door 2 people
De plaats waar je als kind opgroeit blijft als thuis aanvoelen. Altijd nostalgisch om er terug te komen.
LikeGeliked door 1 persoon
Mooie serie.
Zelf had ik van zo’n voiture ook een kar gemaakt.
LikeGeliked door 1 persoon
Die kar heeft me destijds een voortand gekost. Geen melkgebit helaas…
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Jacob. Probleem van die kar was dat je er niet mee kon sturen. En die wieltjes waren natuurlijk veel te klein. Het spijt me van je tand! Ik denk dat ik er ook wel mee over de kop ben geslagen (of ergens tegenaan gereden), maar dat kan ik me zo niet herinneren. 🙂
LikeLike
ja eh hol es op… mit n leutje potje begunn… din kiek ik geliek noit meer noar dai aandern ja….. wel’s da?
LikeGeliked door 1 persoon
zag ik nou 3 olle ploatjes? Schier ja man …..knuuterig keerltje
D’aandern is ook niks mis met ja
LikeGeliked door 1 persoon
Knuuterig! Nait din? 🙂 Veul dank! Ja vrouger waar dat, schiere tieden. En nog aaldeur veur wel ’t zain wil. Wat ok aans wot, nait de zee, dei rolt en ruuzt altied moar deur.
LikeLike
Beautiful journey!
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you so much!
LikeLike
Wat een prachtige foto’s van jou als babyjongetje. Een schat om te hebben en hier heel mooi afgebeeld afgewisseld met de desolate landschappen. Daar heb je echt een heel mooie serie van gemaakt. Een lust voor het oog! En oooh jouw kinderwagentje! Bij de foto’s viel ik van de ene verbazing in de andere!
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Bea! Als ik in mijn geboortedorp ben kan ik zo de plaatsen aanwijzen waar die foto’s gemaakt zijn. Ik was het eerste kind en mijn vader wilde alles vastleggen. (Mijn broertjes komen er wat dat betreft bekaaid af! 🙂 ) Die kinderwagen heeft al het kroost vervoerd. Hij was zwaar (van hout geloof ik) en onhandelbaar, maar hij doorstond noordwesterstormen en slagregens.
LikeGeliked door 1 persoon
Wel beelden om sentimenteel van te worden, zeker als het herinneringen zijn.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel! Het zijn zeker herinneringen, niet als baby natuurlijk, wel van ietsje ouder.
LikeLike
De très jolies photographies. Bonne journée
LikeGeliked door 1 persoon
Merci beaucoup Georges!
LikeGeliked door 1 persoon
Great series!
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you so much!
LikeGeliked door 1 persoon
Bijzonder Peter. Zijn de zwart-wit foto s met jou als babietje gemaakt op de plaatsen waar je nieuwe versies gemaakt hebt? Bijvoorbeeld 1 en 1a?
Ik ben gevallen voor de foto met je moeder en de kinderwagen. Geweldig…
Maar wat onpraktisch he? Je moeder moest zowat de wagen induiken.
Hoe dan ook prachtige sentimentele beelden zo aan het einde van het jaar.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel Elsje! De foto’s zijn niet per se van de dezelfde plek. Toch – op foto 1a zie op de achtergrond links een molen. Op precies die plaats stond de woonwagen van foto 1, waar ik geboren ben. De molen die er nu staat heeft een oudere molen vervangen, en de locatie is een poos onbebouwd geweest. Mijn ouders woonden de eerste jaren op het eiland in die wagen. Later kwamen er stenen huizen vrij. Ik denk dat mijn moeder graag zo’n mooie, lichte, handzame buggy van tegenwoordig zou hebben gehad! 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Was m’n gevoel bij foto 1 en 1a toch n beetje juist. Bijzonder dat daar je wiegje stond
LikeGeliked door 1 persoon
Een prachtige serie, Peter. Vooral de foto’s van die kinderwagen en dat mannetje in het zand zijn heerlijk nostalgische prent. Zelf heb ik mijn eerste ritjes in een iets moderner type gemaakt, met iets grotere wielen. 🙂
Ik kan me voorstellen dat je een zekere weemoed heb je naar de omgeving uit je jongste jaren. Hoe lang heb je daar gewoond?
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Jan! Ja, die wielen! Dat was het probleem van die wagens, veel te kleine wielen en je kon ook niet sturen. En in een beetje zand liep-ie meteen vast. 🙂 Ik heb daar een kleine zes jaar gewoond, genoeg voor een levenslange inprenting. (Geur, licht, geluiden, een gevoel van eindeloosheid, het licht van de vuurtoren.) Dat verlies je nooit meer.
LikeGeliked door 1 persoon
Velen hebben wel eens verlangen naar de geboortegrond, ik in ieder geval wel, maar ik stel me zo voor dat dat op een eiland nog sterker is. Het blijft een bijzonder stukje Nederland. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
I love the baby photo…is it you??!
Always brilliant photos as ever…extra special is the lady with the old fashioned stroller, and that crab photo is amazing.
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you so much! Yes, it’s me and the lady is my mom. Those strollers are now to be found in nostalgic museums. 🙂 I like the crab photo too. It’s like a little still life.
LikeGeliked door 1 persoon
Oh wow…so nice! old photos makes me happy. I never had so much lovely baby photos. And your Mom, what a wonder.
LikeGeliked door 1 persoon
een mooie en gevarieerde reeks, met leuke nostalgische foto’s Peter
prettige dag
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Willy! Ik vond het leuk om eens wat oude foto’s te combineren met nieuwe.
LikeLike
een prettig eindejaar en een gezond en vreugdevol 2022 gewenst Peter
LikeGeliked door 1 persoon
I love the old family images! I translated your answer to one person above to find that yes, the baby is you! 😀
I wish you all the best that this holiday season has to offer, Peter! 🎄
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you so much Deborah! Me being the oldest child my dad made a lot of pictures, so my entrance to the world is well documented. 🙂
I wish you a wonderful (rest of) december, Deborah, with lots of joy, happyness and love.
LikeGeliked door 1 persoon
Mooi die afwisseling van oude plaatjes en huidige foto’s.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel! Ik vond het leuk dat eens te proberen.
LikeLike
Die oude foto’s zijn zo sfeervol! Maar die vuurtoren ook en die vuilnisbakken wat een sfeer!
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, Liesbeth! Voor die oude foto’s moet ik mijn vader en moeder danken. Ik probeer er nog steeds achter te komen wat voor camera ervoor gebruikt is. Een of ander boxje? De afdrukjes zijn 10 cm bij 7 cm en hebben zo’n kartelrandje. Heb jij een idee? ik ben van plan nog eens een eilandpostje samen te stellen met foto’s zoals die van die vuilnisbakken, gewone, dagelijkse dingen en plekken.
LikeLike
Nice group of shots Peter, I really like that last one, when I looked at them as a group it is the one my eyes settle on first.
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks a lot, John! The old iron cast lighthouse, yes, it’s kind of consoling watching the beams of light making their endless journey through the night. (And along the walls of my childhood bedroom.)
LikeLike
✨❄⛄🎄🥂🕊💖🕊🥂🎄⛄❄✨
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks a lot Graham! I wish you a merry christmas too! 🙂
LikeLike
All the best to you and yours!
LikeGeliked door 1 persoon
Love your end of the year sentiments…. The field gate is a wonderful perspective… I love the old iron pump… and the lighthouse at night.
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you Dwight! The field gat picture was made in early morning (in november). I like that one too! The pump is at the cementary, hence the three watering cans. I don’t know about the grave yards in the US, but over here those are a typical assets. The lighthouse I love very much. When I was a child the beams of light brushed along the walls in my bedroom. It made me feel save and cosy. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Very interesting, Peter! I love the story behind the photos!
LikeGeliked door 1 persoon
Some excellent stuff here, Peter. Well done. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you, Frank!
LikeGeliked door 1 persoon
Heel leuke herinneringen om telkens weer terug naar te kijken
LikeLike
Dank je wel Marylou! Ik ben blij dat ik die fotootjes heb en dat ze tot inspiratie dienen.
LikeLike
Beautiful photos! Old memories feel us happy!/well shared . Happy 2022. God bless you 😊🙂💕🎉
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks a lot Priti! Happy new year to you too!
LikeLike
Thank you 🙂💕
LikeGeliked door 1 persoon
Excellent series of photos, Peter.
I also wish you all the best for 2022!
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you Rabirius!
LikeLike
Is that you with your father in the first photo? Looks like the home behind you is a mobile one on wheels!
LikeGeliked door 1 persoon
It indeed is my father in the first photo. And yes, it is a moblie home. When my parents came to live on the island in the mid fiftees, my father was supervisor in a land reparcelling project, there was not a ‘real’ house available. (There was large post-war shortage of houses in my country). So they lived the first years in this mobile home. I was born there and so was my younger brother. Afterwards we moved into a stone house(s). I don’t remember living in the mobile home, but in the patch of land it stood stands now the windmill (just to be seen in the second picture) and every time i walk past I think to myself: there I saw the light of life. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
What a wonderful and interesting story, Peter. That is a gem of a photo. Times were challenging after the war. Is that beautiful big stone house by the road your home place?
LikeGeliked door 1 persoon
It is not, alas. But I often think when I’m on the island: one day I’m going to buy that house. Mainly because of the spot and also the wonderful tree in front. It very likely won’t happen (prices gone way up!), but one can dream. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Yes, don’t lose the dream! You never know. That is a beautiful house and location.
LikeGeliked door 1 persoon
Nice again. Who’s the little boy on the “vintage” shots? You?
LikeGeliked door 1 persoon
Thanks again! Yes, the little boy is me, in front of the wooden trailer in wich my parents lived till they/we got a ‘real’ stone house. I can’t remember the trailer, but there are pictures of the interior. Small obviously, but snug and, well, romantic. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Indeed. The romance of youth and childhood. 👍🏻
LikeLike